Jesse à joue son propre rôle dans la vie de palace de zack et cody en 2005, dans l'épisode maddie devait écrire un article sur jesse pour le journal de son école au début elle ne succombait pas au charme de jesse mais en l'entendant chanter elle a succombée elle aussi. Tandis que london souhaite l'épouser mais hélas son père lui a interdit de l'approcher sous peine d'être déshéritée(c'est mal connaitre sa fille), et zack le plus turbulent des jumeau a volé le bracelet porte bonheur de jesse pour le revendre et celui-çi ne chante jamais sans son bracelet porte bonheur!
Je ne traduis que les passage ou maddie(ashley) et london(brenda) se trouvent sinon ça serait trop long, enfin je tiens à préciser que ma traduction est approximatif biensurmaddie: j'arrive pas à croire que toutes ces filles crient pour jesse mcartney c'est pathétique!
london: enfaite elles pensent qu'elles ont une chance avec jesse mais honnêtement nous sommes fait pour nous rencontrer(montrant le magazine)
jesse: excusez-moi ou je peux trouver le bureau du directeur!
london: (ne le regardant et avec un geste de la main) par là!
jesse: merci!
maddie: c'etait pas jesse mccartney?!
London s'évanouit, et on les retrouve de nouveau dans le hall le lendemain.london: je dois rencontrer mon futur mari!
maddie: ok mais promet moi que l'on fera pas quelque chose de stupide!
london: non!
maddie: ok!
Les filles sont déguisées en serveurs et assistent à la répétition.maddie: je me sens si stupide!
London s'extasie face a l'échauffement de voix de jesse et un musicien passe à ce moment.maddie: il est super excité à cause de la soupe d'aujourd'hui.(parlant à london) tu peux pas te calmer c'est juste un mec normal comme toi et moi!
jesse s'achauffe la voix de nouveau.maddie: oh c'est la voix d'un ange!
london: eh ne te fais pas d'idée jesse est à moi!
jesse
:(regardant les filles) excusez-moi!
london: oh il me regarde, je sens qu'il va me le demander(sa main en mariage)!
maddie: il veut de l'eau il pense que l'on est des serveurs!
london: pourquoi il penserait ça?(regardant maddie et leur tenues) ah ok!
Tendant un verre d'eau a moitié vide à jesse.jesse: merci mec!
london
:(super contente) il m'a appelée mec, on est si semblable!
Jesse chante beautiful soul et maddie et london en sont émerveillées, elles dansent.maddie: euh super spectacle mec!
london: ouais, pas mal!
mr moseby: alors tout se passe bien il ya pas de filles qui hurlent?!
jesse: euh non c'était plutôt un couple bizar de serveur qui criait!
Dans la suite de jesse.maddie: ou tu vas?
london: tu pense pas que ça serait bien mignon comme histoire pour la presse que notre rencontre avec jesse ce soit fait dans une salle de bain( je suis pas sur qu'elle dise vraiment salle de bain)!
maddie: allo! je pense que ça sera une mignonne histoire pour la police, allez viens!
Dans la suite des jumeaux zack et cody.zack: bien je vais remettre le bracelet là ou je les l'ai trouver(enfin voler plutôt) et voila c'est régler (désoler j'ai pas compris la fin)!
maddie; donc ton plan consiste à remettre le bracelet que tu as trouver sur sa table de chevet(enfaite zack a volé trois bracelets à jesse)!
london
:(applaudissant) super plan!
maddie
:(applaudissant) mauvais plan!
london est déçue. =)maddie: si moseby (le directeur de l'hôtel) nous trouve on pourrait avoir des problèmes et zack peut aller en prison!
zack: c'est drôle c'est ce que cody me dit toujours!
De retour dans la suite de jesse de nouveau, alors qu'il dort.london: il est si adorable quand il dort!
maddie: il ressemble à un ange!
Jesse se met à ronfler un moment
london: même quand il ronfle c'est magnifique!
zack: allez les filles on est venu pour remettre les bracelets et ensuite on s'en va! ah c'est bloqué(parlant du tiroir)!
Jesse bouge et london lui chante une berceuse à sa manière.london
:(chantonnant) euh petite rockstar reste ou tu es et london t'achèteras une superbe voiture!
maddie se retourne pour aider zack à ouvrir le tiroir pendant que london en profite pour prendre une photo de jesse et elle.maddie: london viens nous aider (remarquant) qu'est-ce que tu fais?!
london: c'est pour nos cartes de noel et hanoukka(elle prend la photo)!
Jesse endormi prend maddie dans ses bras.london: et dégage de mon petit ami!
maddie: mais je peux pas bouger!
london: raconte une autre histoire!
maddie: c'est pas une histoire c'est vrai mais pendant qu'on y est tu peux nous prendre en photo!
london: non!
maddie: zack prend nous en photo!
zack: je suis quelque peu occupé là!
En retirant le tiroir zack tombe, maddie aussi et london fait tomber les rideaux jesse se réveille.jesse: qu'est-ce qu'il se passe?!
london: tu ne le sait pas mais on va se marier!
jesse
:(criant) sécurité!
maddie: courrons!
Les garde du corps de jesse arrivent , les filles s'échappent mais zack ne réussit pas, les deux garçons discutent et sympathisent, on retrouve jesse jouant au jeux vidéos dans la suite de zack en sa compagnie.maddie
:(frappant à la porte) jesse dis moi juste ta couleur préféré pour mon article, est-que bleu ça ira?!
london: je m'enfiche de ta couleur préféré je veux juste t'épouser, (parlant à maddie) c'est pas marron n'est-ce pas?!
traduis by me!
